Khraj khaaj khàj kàj kha?

ou: Qui achète les oeufs du poulet?










(ou de quoi s'arracher les cheveux pour celles qui apprennent!)

Comme vous voyez nous avançons pas à pas dans notre apprentissage de cette langue aux multiples tons; comment faire la différence quand vous prononcez tous ces "Khaj"! :-(
En tout cas une chose est sur..à présent nous sommes meilleure en Thaï qu'en Anglais!! :-)

Pour nos reposer de nos longues heures de travail, nous allons nous détendre au suanlum, le grand parc de Bangkok. La petite fille que vous pouvez voir sur les photos nous a gentiement offert des sacs de pain de mie pour attirer tortues et poissons chats! Nous avons même réussi notre première discussion avec un enfant thaï.

Ce WE visite du palais royal et du temple privé du roi. Temple qui abrite le boudha d'émeraude (en fait en jade), découvert au 15ème siècle ayant un habit d'or par saison. Nous nous sommes senti immergées dans une culture bien différente mais qui nous a conquises!

Non loin du palais royal, se trouve le Wat Phô. Cette fois c'est un boudha couché (dans la position précédant son illumination ou atteinte du nirvana) de 45m de long sur 15m de haut qui y est vénéré.

Toujours de nouvelles photos sur wistiti!!! identifiant:benibene, code haribo

Jaâk maâk maâk phasaathaj!

Ou: c'est très dur le thaïlandais!

Comme vous voyez, tout va bien pour nous! C'est un verre d'eau...
Eh oui, nous avons besoin de beaucoup de cafés pour assimiler le thaï! D'autant plus que Béné apprend l'anglais en même temps et mélange allègrement les deux langues...!

Cela nous a tout de même permis, samedi, d'aller négocier les prix au grand marché Tchakutchak! Les commerçants sont ravis et nous corrigent... C'est un marché immense avec des centaines d'étalages les uns à côté des autres qui forment un labyrinthe où l'on peut se perdre facilement! On y trouve tout: petites porcelaines anglaises, bijoux multicolores, tissus magnifiques, bouddhas et esprits, alimentation, vêtements...

Le soir, petit dîner typique de soupe thaï dans une petite "cantine de rue" avec les autres volontaires MEP: Benoît (qui nous oblige à dire que c'est le plus beau...!), Myriam qui vient d'arriver et Nicolas un jeune prêtre. Puis, direction phatpong. Sur le chemin, rencontre étonnante avec un bébé éléphant très affectueux. Pour être soft, on vous dira juste que c'est l'équivalent de pigalle à Paris... Mais ce quartier reste un lieu de sortie où n'importe qui va.

Le lendemain, premier massage thaï! 2h de pétrissage intense... Ca peut faire assez mal... surtout sur les mollets! Mais c'est tout de même bien agréable. Les thaïlandaises ont bien rigolé de voir que l'on était autant "takati" (chatouilleuses!!).

Continuez à mettre des commentaires et à nous écrire des mails, on est ravies! D'autant plus qu'à Yasothon, on aura moins facilement accès à internet.

A bientôt!

De nouvelles photos sont en ligne sur www.wistiti.com, identifiant: benibene, mot de passe: haribo

Premières impressions...

Surprise! C'est notre nouveau blog... Impossible de se connecter à l'ancien... et rien n'est pire que la routine!!!

Après ces quelques déboires informatiques, nous arrivons enfin à vous donner nos premières impressions à chaud de la Thailande!

Notre voyage s'est bien passé excepté le bruit infernal du moteur de l'avion entre Helsinki et Bangkok...de plus notre place de choix près de la porte des toilettes nous a permis de faire la connaissance de tous les passagers!

Nous avons été très bien accueilli par le Père Jo, supérieur des MEP en Thailande. Il nous a tout de suite offert un petit coca et fait visiter les lieux. La maison est grande, sur 4 niveaux, un peu vétuste et depuis plusieurs années s'enfonce dans le sol vaseux ce qui explique qu'elle est de travers.Mais rassurez vous il n'y a pas de fissure et cela n'évolue pas depuis 30ans!ouf!

Nous avons chacune une chambre avec une douche qui ne possède qu'un seul robinet et l'eau coule donc à température ambiante!!!!

Ici, c'est le grand luxe, nous ne faisons ni la lessive, ni la cuisine. Nous mettons les pieds sous la table et le linge dans une corbeille! C'est royal! Il faut bien soigner le corps pour que la tête travaille! En effet à partir de demain, les cours de Thai commencent à raison de 2h00 par jour à partir de 8h30...la messe est à 7h30, lever 6h30!!

Il y a pas mal de passage, on est avec 3 autres volontaires bien sympa!

Nous avons un peu eu le temps de visiter notre quartier...c'est assez hétéroclite: moyens de transport en tous genres (Attention à bien regarder à gauche avant de traverser. Ici on roule à gauche et plutôt vite!!!), les petits commerces de la rue côtoient des bijouteries luxueuses, temples hindous et cathédrale se font face...

On est absolument ravies de ce début de séjour! Finalement on rejoindra Yasothon dans un mois ça sera bien différent!

A bientôt, on vous embrasse tous

Allez voir les photos sur www.wistiti.com, identifiant: benibene, mot de passe: haribo